🇧🇪🇫🇷
TRAVEX • COVID19 • Réorganisation temporaire
✈️
NOUS RESTONS A VOTRE SERVICE
Cher Client,
Nous espérons que vous vous portez bien.
Suite aux mesures gouvernementales de gestion de la crise sanitaire, Travex a procédé à une réorganisation temporaire de ses équipes que nous vous décrivons ci-dessous.
Merci d’avance de prendre connaissance de ce message.
Nous travaillerons à bureaux fermés et nos collaborateurs seront en télétravail afin d’assurer la sécurité de tous, et de respecter les mesures de confinement nécessaires.
Les équipes seront disponibles, sans restriction aucune, par téléphone ou par e-mail pour vos dossiers en cours, ou pour tout nouveau projet, voyage privé ou professionnel, groupe ou individuel.
La réorganisation temporaire est la suivante, et sera appliquée du lundi 23 mars au vendredi 3 avril inclus.
☎️📧
Equipes accessibles du lundi au vendredi de 09h à 17h00
⛱
Voyages Loisirs - Jean-Marc Nelis et Alexandra van Cutsem
Adresse email à utiliser : leisuretravel@travex-travel.be
Numéro de téléphone : 02 533 20 37
🧰
Voyages d’Affaires - Carine Vanoosthuyze - Nancy Deprez & Kurt Buyaert
Adresse email à utiliser : businesstravel@travex-travel.be
Numéro de téléphone : 02 533 20 42
👥
Meetings, Groups & Congress : Stéphanie Houard, Laurence Chung & Barbara Philippart de Foy
Adresse email à utiliser : groups@travex-travel.be
Numéro de téléphone : 02 533 20 40
Prenez tous soin de vous et de votre entourage,
L’équipe Travex
---------------
.png.aspx "ATT00003-(1).png")
🇧🇪🇳🇱
TRAVEX • COVID19 • Tijdelijke reorganisatie
✈️ WIJ BLIJVEN TOT UW DIENST
Beste klant,
Wij hopen dat het goed met je gaat.
Na overheidsmaatregelen om de gezondheidscrisis te beheersen, heeft Travex haar teams tijdelijk gereorganiseerd. Deze reorganisatie wordt hieronder beschreven.
Bij voorbaat dank voor het lezen van dit bericht.
Onze kantoren zijjn gesloten en onze medewerkers zullen telewerken om de veiligheid van iedereen te waarborgen en om de nodige inperkingsmaatregelen te respecteren.
Zonder enige beperking blijven onze teams, telefonisch of per e-mail, beschikbaar voor uw huidige dossiers of voor elk nieuw project, privé- of professionele reis, groep of stand-alone.
De volgende tijdelijke reorganisatie wordt toegepast van maandag 23 maart tot en met vrijdag 3 april.
☎️📧
Teams toegankelijk van maandag t.& m. vrijdag van 09.00 uur tot 17.00 uur
⛱
Leisure reizen - Jean-Marc Nelis en Alexandra van Cutsem
Te gebruiken e-mailadres: leisuretravel@travex-travel.be
Telefoonnummer: 02 533 20 37
🧰
Zakenreizen - Carine Vanoosthuyze - Nancy Deprez & Kurt Buyaert
Te gebruiken e-mailadres: businesstravel@travex-travel.be
Telefoonnummer: 02 533 20 42
👥
Meetings, groepen en congressen: Stéphanie Houard, Laurence Chung & Barbara Philippart de Foy
Te gebruiken e-mailadres: groups@travex-travel.be
Telefoonnummer: 02 533 20 40
Zorg goed voor jezelf en de mensen om je heen,
Het Travex-team
---------------
.png.aspx "ATT00003-(2).png")
🇬🇧🇺🇸
TRAVEX • COVID19 • Temporary reorganization
✈️ WE STAY AT YOUR SERVICE
Dear Customer,
We hope you are well.
Following government measures to manage the health crisis, Travex has temporarily
reorganized its teams, which we describe below.
Thank you in advance for reading this message.
We will work in offices closed to all third parties and our employees will be teleworking to ensure the safety of everyone, and to comply with the necessary containment measures.
The teams will be available, without any restriction, by phone or e-mail for your current travel files, or for any new trip or project, private or professional, group or individual.
The temporary reorganization is as follows, and will be applied from Monday March 23 to Friday April 3 inclusive.
📧☎️
Teams accessible from Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m.
⛱
Leisure Travel - Jean-Marc Nelis and Alexandra van Cutsem
Email address to use: leisuretravel@travex-travel.be
Phone number: 02 533 20 37
🧰
Business Travel - Carine Vanoosthuyze - Nancy Deprez & Kurt Buyaert
Email address to use: businesstravel@travex-travel.be
Phone number: 02 533 20 42
👥
Meetings, Groups & Congress: Stéphanie Houard, Laurence Chung & Barbara Philippart de Foy
Email address to use: groups@travex-travel.be
Phone number: 02 533 20 40
Take care of yourself and those around you,
The Travex team